bojagi보자기

싸기

Wrap it the Korean way.

24 ways to wrap with a bojagi, from an everyday bundle to the wedding ham, each drawn step by step.

Before bags and plastic, Koreans of every class wrapped and carried in square cloths: books to school, food to the fields, goods on a peddler's back, a traveller's belongings on a shoulder strap, loads on the head. A cloth folds flat when empty, which suited small homes, and mothers sewed dozens for a daughter's trousseau. Because 袱 (bok, wrapping cloth) sounded like 福 (bok, fortune), people believed that wrapping something kept its luck inside, and wedding cloths especially carried wishes for a long marriage and many children. The care taken over the wrap showed respect for the person receiving it. Everyday use faded after the 1950s-70s.

Basic tie
기본 매듭gibon maedeup
나비 · butterfly
Butterfly knot
나비매듭nabi maedeup
장미 봉오리 · rose bud
Flower (rose-bud) knot
꽃매듭kkot maedeup
수국 · hydrangea
Hydrangea knot (banded)
수국 매듭suguk maedeup
Close-up숨기기 · hide end
Hairpin knot
비녀매듭binyeo maedeup
젓가락 · chopstick
Dumpling knot
만두매듭mandu maedeup
Close-up나란히 · side by side
Topknot
상투매듭sangtu maedeup
끈 · cord
Wine bottle wrap
와인병 포장 매듭wainbyeong pojang maedeup
꼬아 손잡이 · twisted handle
Bottle wrap with twisted handle
병 포장법byeong pojangbeop
꼬아 손잡이 · twisted handle
Handbag wrap
지갑 포장법jigap pojangbeop
끼우기 · tuck
Gift-voucher wrap
상품권 봉투 싸기sangpumgwon bongtu ssagi
남 · 어깨여 · 허리
Book bundle
책보冊褓chaekbo
등에 메기 · on the back
Shoulder bundle
괴나리봇짐goenari botjim
Head-carried bundle
보따리 이기bottari igi
謹封
Wedding box wrap
함 싸기函ham ssagi
Close-up고리 · loop당기면 풀림 · one pull
Wedding-box carrying strap
함질끈 / 걸방hamjilkkeun / geolbang
謹封테이프 고정 · tape
Bride's gift wrap
예단 보자기 싸기禮緞yedan bojagi ssagi
예탁보 · red cloth
Cash gift envelope wrap
예단비 봉투 싸기yedanbi bongtu ssagi
청홍 끈 · blue-red ties
Birth-date letter wrap
사주보四柱褓sajubo
謹封함 위 · on the ham
Marriage letter wrap
혼서지보婚書紙褓honseojibo
謹封매듭 없이 · no knot
Wedding food-offering wrap
폐백 보자기 싸기幣帛pyebaek bojagi ssagi
홀수 · odd: 3, 5, 7…
Wedding food gift wrap
이바지 보자기 싸기ibaji bojagi ssagi
끈 · tie
Wedding goose wrap
기러기보gireogibo
끈 · corner strings
Table cover
상보床褓sangbo