bojagi보자기
Wraps

Wrap · Gifts

Hairpin knot

비녀매듭binyeo maedeup

A hairpin-shaped holiday gift wrap that suits long rectangular boxes, from a well-known Seollal wrapping guide.

For
Holiday (Seollal) gifts
Wraps
Rectangular box
Cloth
laid as a diamond
Closed with
Double-tie (square knot by two ties)
Level
Moderate
Close-up숨기기 · hide end

From a widely reposted Seollal guide ('설날 보자기 싸는법') naming four basic knots: 비녀, 만두, 수국, 상투. Said to look best on rectangular contents.

  1. ABCD안쪽 위 · inside up
    1Set the box on the cloth.
  2. ABCD두 번 묶기 · tie twice
    2Tie the near and far corners together twice.
  3. DB
    3Tie the left and right corners together twice the same way.
  4. Close-up십자 · cross
    4Spread the four tails into a cross.
  5. Close-up말기 · roll
    5Gather one upper tail into a rounded roll pointing to the centre.
  6. Close-up감기 · wrap
    6Wrap another tail around the roll.
  7. Close-up숨기기 · hide end
    7Tuck the end of that tail under the opposite knot to hide it.

History & tradition

Modern Korea; named by Lee Hyo-jae, about 2008-2010

Named after the binyeo, the long hairpin that held a married Joseon woman's chignon, because one tail is rolled and bound into a long shape lying across the knot, like a pin through a chignon. The name and form come from hanbok designer Lee Hyo-jae's bojagi gift-wrapping, reposted as a Seollal guide in 2010; she says she named her knots after their shape. It is a modern decorative wrap that borrows a traditional image, not a historical knot.

Still shared in Seollal and Chuseok wrapping guides, usually for long rectangular boxes.

The link to the hairpin is visual; no source claims a historical use.

Researched with medium confidence.

Sources
  1. cafe.daum.net/pbruk/AcMv/6942
  2. koreajoongangdaily.com/lifestyle/2-women-wrapped-up-in-a-colorful-tra…

Sources for this entry

  1. cafe.daum.net/pbruk/AcMv/6942