bojagi보자기
Wraps

Wrap · Carrying

Head-carried bundle

보따리 이기bottari igi

A cloth bundle balanced on the head over a ring pad (똬리), the old way of carrying loads to market.

For
Women carrying household loads, market goods, food on the head
Wraps
Cloth bundle
Cloth
laid as a diamond
Closed with
Double-tie (square knot by two ties)
Level
Moderate

똬리: 'a ring-shaped object placed on the head when carrying a load on the head'; rope or straw core wrapped in sedge, or made from rolled cloth; 'sometimes held with one hand so it does not move' (Encyclopedia of Korean Culture). 보따리 = a load wrapped in bojagi (namu.wiki).

  1. 두 번 묶기 · two knots
    1Tie the load into a bundle (보따리) with two opposite-corner knots.
  2. 똬리 · head ring
    2Set a 똬리 ring pad on top of the head.
  3. 3Lift the bundle onto the 똬리.
  4. 4Steady the 똬리 or load with one hand while walking.

History & tradition

Korea, traditional; everyday rural practice

Carrying a cloth-wrapped load (보따리) on the head was an everyday way to move goods and food. A ring pad called 똬리 (older form 또애) sat under the load: a straw or rope core finished with sedge, or a ring of coiled straw or cloth, wide enough to rest on the crown. Some had a tail the carrier held with one hand to stop it slipping.

The encyclopedia entry on 똬리 does not say who carried loads; the link to women is from general accounts, and the catalog name is coined.

Researched with medium confidence.

Sources
  1. encykorea.aks.ac.kr/Article/E0017213
  2. namu.wiki/w/보자기