bojagi보자기
Wraps

Wrap · Weddings & rites

Bride's gift wrap

예단 보자기 싸기禮緞yedan bojagi ssagi

Bojagi wrapping for the bride's family's wedding gifts (bedding, tableware, clothing) sent to the groom's parents.

For
Wedding: bride's family sends gifts (bedding, bowls, clothing) to the groom's family
Wraps
Hanji yedan box or bedding
Cloth
laid as a diamond
Closed with
Geunbong seal band, Rubber-band fastening
Level
Moderate
謹封테이프 고정 · tape

Retail guides: bride's side uses blue-family bojagi, groom's side red-family ('신부집에서 보내는 예단보자기는 청색계열… 신랑집… 홍색계열'; also 호호당). Cash yedan goes in an envelope marked 예단 with 근봉 at the flap, then in a bojagi; the mother-in-law often re-wraps part of it to return in red-family cloth.

Size and colour chosen to fit the hanji box and bowl set (yedameun)

  1. 1Wrap each item separately, then pack them in the yedan box.
  2. ABCD청 아래 · blue down
    2Lay the double-layer bojagi as a diamond, with the colour that should show facing down.
  3. ABCD
    3Set the box in the centre.
  4. ABCD
    4Gather the near, far, left and right corners at the centre of the top.
  5. 상·중·하 · ×3, 매듭 없이
    5Bind the gathered neck at the top, middle and bottom (three cords or bands).
  6. 謹封테이프 고정 · tape
    6Fold a 근봉 paper band to size and wrap it round the neck so 謹封 faces front; fix with tape.

History & tradition

Joseon custom of 예단 silk; current form 20th-21st century

예단 originally meant silk the bride offered her husband's family; she sewed it into clothes for her parents-in-law and sent them back wrapped. The custom shifted to bedding, tableware and later cash, and the gifts are still sent wrapped in bojagi, usually about a month before the wedding. Trousseau lists record dozens of bojagi sewn for a daughter's marriage.

Wedding shops still sell and wrap 예단보, with blue-family cloth for the bride's side and red for the groom's.

The blue-for-bride / red-for-groom colour rule comes from retailers, not historical sources.

Researched with medium confidence.

Sources
  1. yedameun.com/article/예단자료실/1002/507
  2. encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023523