bojagi보자기
Jogakbo

Jogakbo · Seams & stitches

Backstitch

박음질bakeumjil

A firm backstitch, in full and half forms, for seams that must not give.

Meaning
From 박다 'to drive in, stitch firmly' + -음질 'act of'.
Used for
Strong seams; decorative visible stitching
온박음질 · full반박음질 · half단면 · section (full)

A strong stitch. 온박음질 goes back a full stitch; 반박음질 goes back half a stitch.

  1. 온박음질 · full반박음질 · half11
    1Bring the needle up.
  2. 온박음질 · full반박음질 · half1212
    2Insert it one stitch back (full) or half a stitch back (half).
  3. 온박음질 · full반박음질 · half33밑으로 · underneath
    3Bring it up one stitch ahead of the last exit.
  4. 온박음질 · full반박음질 · half되풀이 · repeat
    4Repeat.

History & tradition

Traditional; standard in Joseon needlework

A backstitch made strong seams before machines; the full (온) and half (반) versions trade strength for speed. Before sewing machines arrived in the late 19th and early 20th centuries, all Korean clothes and household cloths were sewn by hand, and needlework was a core skill taught to girls.

Still used by hand-sewers where a seam must hold.

Sources
  1. encykorea.aks.ac.kr/Article/E0020449
  2. encykorea.aks.ac.kr/Article/E0049003