bojagi보자기
Ties

Tie

Sewn-on corner tie

끈 (달린 끈)kkeun

Uses a cord sewn to one corner of the cloth, wound both ways round the bundle and tied.

Meaning
'Tie' / 'attached tie' (끈 = cord, tie; 달린 = attached)
Does
Many traditional bojagi (기러기보, 사주보, 상보) have a tie sewn to a corner, fixed at its middle so it can be wound both ways round the bundle.
Used in
Wedding goose wrap, Table cover
리본 · bow
  1. C끈 · tie
    1Wrap the object, finishing with the tied corner on top.
  2. 양쪽으로 · both ways
    2Take the two halves of the tie round the bundle in opposite directions.
  3. 리본 · bow
    3Bring them back together and tie, usually in a bow or one-pull tie.

History & tradition

Joseon to early 20th century

Many formal bojagi were made with their own tie: on a late 19th–early 20th century 기러기보 at the Seoul Museum of Craft Art, a single jade-coloured tie is sewn by its middle to one corner, so both halves wind round the bundle in opposite directions before being tied, and its ends are finished with tassels. Table-size cloths likewise had corner straps to hold dishes when a table was carried.

Reproduced by contemporary bojagi makers on wedding and gift cloths; museum examples show the original form.

Sources
  1. craftmuseum.seoul.go.kr/search/collection_materials_view/560
  2. en.wikipedia.org/wiki/Bojagi